Отзывы
Эндоскопическая видеокамера EndoGlance® V AF Vario сочетает изображение ULTRA HD 4K, вариофокальный объектив 14–32 мм и сверхбыстрый автофокус за 0,5 секунды. Переменное фокусное расстояние рекомендуется использовать при работе с жёсткими эндоскопами диаметром менее 5 мм, включая тонкие лапароскопы и специализированную оптику для гинекологии, урологии, артроскопии и отоларингологии. Врач может подобрать удобный масштаб изображения и быстро навести резкость на выбранную область.
Вариофокальный объектив для эндоскопов диаметром менее 5 мм
Объектив с переменным фокусным расстоянием 14–32 мм позволяет согласовать размер изображения от эндоскопа с полем видеокамеры. Если изображение от оптики малого диаметра занимает лишь часть экрана, изменение фокусного расстояния помогает увеличить его оптическим способом и уменьшить тёмные поля по краям. Хирургу становится удобнее рассматривать анатомические структуры и рабочие части инструмента.
Диапазон 14–32 мм позволяет подбирать масштаб для разных совместимых эндоскопов без замены адаптера в пределах возможностей объектива. Врач выбирает соотношение общего обзора и детализации, необходимое на текущем этапе вмешательства.
Сверхбыстрая автоматическая фокусировка
EndoGlance® V AF Vario оснащена автофокусом с наведением резкости за 0,5 секунды. Хирург выбирает объект наблюдения и запускает фокусировку кнопкой на видеоголовке — в том числе после изменения масштаба, перемещения эндоскопа или изменения расстояния до тканей.
При переходе между участками осмотра требуется меньше ручных действий: хирург или ассистент восстанавливает чёткое изображение одним нажатием, сохраняя удобный хват видеоголовки. Ручное вращение фокусировочного кольца не требуется.
Расширенная глубина резкости
Расширенная глубина резкости позволяет одновременно наблюдать резкими структуры, расположенные на разных расстояниях от эндоскопа. Это помогает сопоставлять анатомические ориентиры и положение инструмента, а также реже корректировать фокус при небольшом изменении дистанции наблюдения.
Настройка масштаба без перемещения эндоскопа
Переменное фокусное расстояние позволяет изменять масштаб изображения, сохраняя положение дистального конца эндоскопа. Это удобно при работе в ограниченном пространстве, когда важно удерживать выбранное направление обзора и наблюдать за взаимодействием инструмента с тканями.
Процессор для быстрой обработки видеосигнала
8-ядерный гетерогенный 64-битный графический процессор обеспечивает высокопроизводительную обработку видеосигнала, ускоренную отработку изменений яркости сцены и настройку насыщенности цвета до уровня, удобного оперирующему хирургу. Это помогает адаптировать изображение при перемещении оптики и изменении условий наблюдения.
Визуальная задержка менее 70 миллисекунд помогает врачу сопоставлять движения инструмента с изображением на мониторе при выполнении точных манипуляций.
Цветопередача BT.2020 и 16 ступеней регулировки цвета
Поддержка цветового пространства BT.2020 позволяет использовать расширенную цветовую гамму в совместимой системе визуализации и подробнее передавать оттенки тканей. Врач получает дополнительные цветовые ориентиры при осмотре сосудов, поверхности тканей и зоны манипуляции.
16 ступеней регулировки цвета позволяют подобрать цветопередачу с учётом используемой оптики, направления вмешательства и предпочтений хирурга.
Сенсор с обратной засветкой
Сенсор с обратной засветкой обеспечивает повышенную чувствительность и улучшение изображения при слабом освещении. Это полезно при работе с оптикой малого диаметра и осмотре менее освещённых участков: врачу проще рассматривать детали при ограниченном количестве поступающего света.
Изображение 4K и оптическое разрешение более 1600 ТВ-линий
Разрешение ULTRA HD 4K 3840 × 2160 пикселей и оптическое разрешение более 1600 ТВ-линий обеспечивают подробное отображение поверхности тканей и сосудистого рисунка. Высокая детализация помогает замечать небольшие очаговые изменения, в том числе на участках с признаками воспаления или подозрением на новообразование, для дальнейшей диагностической оценки.
В сочетании с подбором оптического масштаба изображение 4K помогает врачу рассматривать мелкие сосуды, границы тканей, кончик иглы и рабочие части инструмента при использовании эндоскопов малого диаметра.
Интеллектуальные алгоритмы обработки изображения E-Glance
Алгоритмы E-Glance позволяют подбирать обработку изображения под условия осмотра и текущую задачу врача:
E-HLC — «Антиблик». Снижает яркость бликов от жидкости и глянцевых инструментов, делая наблюдение операционного поля комфортнее.
E-BLC — осветление тёмных участков. Помогает рассматривать структуры в затемнённых периферических зонах полостей со сложной анатомией.
E-smoke — «Антидым». Уменьшает влияние хирургического дыма на изображение, улучшая видимость при электрохирургических манипуляциях.
E-RDE — подавление красного. Снижает выраженность красной составляющей на участках её избыточного преобладания.
E-detail — выделение сосудов. Повышает заметность сосудистого рисунка, включая мелкие сосуды, для более подробного осмотра.
E-moire — «Антимуар». Уменьшает муаровые артефакты при работе с совместимыми фиброоптическими эндоскопами.
E-POP — сравнение изображений. Одновременно выводит исходное и обработанное изображения, позволяя врачу оценивать результат применения алгоритма.
E-PIP — дополнительный видеоисточник. Выводит на экран изображение с совместимого внешнего источника, подключённого к камере.
Выбранный алгоритм можно назначить на кнопку видеоголовки. Обработка E-smoke дополняет физическое удаление дыма.
Назначение и возможности функций подробно описаны на странице «Алгоритмы обработки эндоскопического изображения E-Glance».
Десять предустановленных режимов
Десять предустановленных режимов предназначены для разных направлений малоинвазивной хирургии и диагностики, включая лапароскопию, торакоскопию, гистероскопию, урологию, риноскопию и артроскопию. Готовые настройки помогают быстрее подготовить изображение к вмешательству, а пользовательская регулировка — адаптировать его под оптику и предпочтения врача.
Три программируемые кнопки видеоголовки
На три программируемые кнопки видеоголовки можно назначить любые функции, доступные в меню камеры. Врач выбирает наиболее востребованные команды и настраивает управление под свои предпочтения и задачи вмешательства. Среди доступных назначений:
выбор и включение любого интеллектуального алгоритма E-Glance;
увеличение и уменьшение яркости изображения;
запуск и остановка видеозаписи;
создание фотографий;
и другие функции меню камеры.
При работе с эндоскопами малого диаметра врач может восстановить резкость после изменения масштаба, подстроить яркость или сохранить изображение непосредственно с видеоголовки. Доступ к выбранным функциям без обращения к блоку камеры удобен и хирургу, и ассистенту, удерживающему эндоскоп.
Облегчённая видеоголовка с возможностью автоклавирования
Специальная конструкция и материал видеоголовки позволяют снизить её вес и облегчают удержание эндоскопа при длительной работе.
Видеоголовка имеет степень защиты IPX8. Предусмотрены жидкостные методы дезинфекции и автоклавирование с соблюдением средств, режимов и условий обработки, установленных руководством по эксплуатации.
Видеовыходы 4K, Full HD и аналогового видео
Для подключения совместимых мониторов, устройств записи и оборудования передачи изображения предусмотрены:
видеовыходы 4K — HDMI 2.0, DisplayPort (DP), 4 × 12G-SDI;
видеовыходы Full HD — 3G-SDI, DVI-D;
аналоговые видеовыходы — S-Video, CVBS.
Камера также имеет оптоволоконный выход для передачи видеосигнала 12G. Разнообразие интерфейсов позволяет подобрать способ подключения к совместимому оборудованию операционной, учебного класса или системы видеотрансляции.
Документирование и запись аудиокомментариев
Камера поддерживает запись видео 4K с частотой 30 кадров в секунду или Full HD с частотой 60 кадров в секунду, а также сохранение фотографий. Внутренний накопитель объёмом 2 ТБ и подключение внешних USB-носителей позволяют сохранять материалы для документирования, разбора операций и обучения.
Микрофонный вход предназначен для записи аудиокомментариев и передачи звука из операционной. Врач может пояснять особенности анатомии и выполняемые действия для последующего разбора вмешательства. При организации телетрансляции камера подключается к совместимой системе передачи видео и звука.
Подберите совместимые лапароскопы и другую жёсткую эндоскопическую оптику со стандартным окуляром с учётом диаметра, направления вмешательства и требуемого масштаба изображения.
Технические характеристики
| Тип | Эндоскопическая видеокамера цветного изображения ультравысокой четкости ULTRA HD с автоматическим фокусом |
| Максимальное разрешение, пикселей | 3840 по горизонтали, 2160 по вертикали |
| Сенсор | 1/2.8 CMOS |
| Визуальная задержка, мс | 70 |
| Датчик изображения, шт. | 1 |
| Стандарт цвета | BT.2020 |
| Фокус | Электронный автоматический, по нажатию кнопки |
| Тип процессора | 8-ядерный гетерогенный процессор 64 бита |
| Соотношение сторон | 16:9 |
| Отношение сигнал/шум, dB | 50 |
| Метод сканирования | Прогрессивная развертка 50/60P |
| Минимальная освещенность | < 1 люкс, Эквивалент F1.6 |
| Кнопки видеоголовки | Электронная автоматическая фокусировка, свободно программируемые 3 шт. |
| Оптическое разрешение, тв линий | более 1600 |
| Нативное разрешение 4K 3840×2160 пикселей | Наличие |
| Объектив | Переменное фокусное расстояние |
| Фокусное расстояние, в диапазоне, мм | 14-32 |
| Размеры головки, с учетом оптического адаптера, Д х В х Ш, мм | 145 х 55 х 50 |
| Зажимной механизм | Стандартный адаптер окуляра |
| Температура камерной головки,℃ | Не более 37 |
| Область применения | Лапароскопия, Торакоскопия |
| Видеовыходы 4K | HDMI2.0, DP, 4x12G-SDI |
| Видеовыходы FULL HD | 3G-SDI, DVI-D |
| Видеовыходы Аналог | S-Video, CVBS |
| Видеовходы FULL HD | 3G-SDI, DVI |
| Другие интерфейсы | Педаль, RS232, Микрофон, LAN, 4xUSB задняя панель, 1xUSB передняя панель |
| Панель управления | Включение/выключение. Видео, фото, баланс белого, яркость, меню |
| Пользовательские сцены | 10 настраиваемых сцен |
| Цифровой зум | 5х увеличение, 50 ступеней; 0.5 уменьшение, 5 ступеней |
| Регулировка яркости уровней, шт. | 10 |
| Модификация изображения | Горизонтальный поворот, Вертикальный поворот, Зеркальное отображение |
| Документирование | Изображение JPG/BMP 3840x2160, Видео 3840х2160, 30fps или 1920х1080, 60Hz Mpeg-4 H.264 |
| Функции изображения | Алгоритмы E-Glance |
| Система хранения | Встроенный жесткий диск 2 Тб, Внешнее устройство хранения |
| Связь между приборами | EndoGlance Net |
| Автоматическая установка «Баланс белого» по объекту в ручном режиме | Наличие |
| Кнопки регулировки яркости изображения на блоке управления | Наличие |
| Кнопка включения записи видеоизображения на блоке управления | Наличие |
| Кнопка создания фотоизображения на блоке управления | Наличие |
| Устройство записи цифрового видеосигнала на флеш накопитель находится в корпусе видеокамеры | Наличие |
| Поддержка внешнего накопителя для записи видео и фото информации | Наличие |
| Версия интерфейса подключения внешнего накопителя | USB 3.0 |
| Функция записи звуковых комментариев | Наличие |
| Разъем подключения микрофона | Наличие |
| Кабель камерной головки | 280 см Высокогибкий |
| Обработка камерной головки | Жидкостная, Этилен оксид, Плазма пероксида водорода |
| Защита головки | IPX8 |
Комплектация
| Блок обработки видеосигнала EndoGlance® ULTRA HD AF | 1 шт. |
| 32356, Головка видеокамеры с переменным фокусным расстоянием и функцией автофокуса | 1 шт. |
| 20046, Шнур питания | 1 шт. |
| 5015-72, Кабель HDMI-HDMI | 1 шт. |
| 5015-73, Кабель HDMI-DVI | 1 шт. |
| 5015-70, Кабель BNC-BNC (12G SDI) | 1 шт. |
| Руководство по эксплуатации | 1 шт. |
| Флеш накопитель 128 ГБ | 1 шт. |
Другие названия
26.60.12.119-00000372, Видеокамера эндоскопическая EndoGlance® ULTRA HD AFV по ТУ 26.60.12-018-47086606-2023
ULTRA HD 4K endoscopic camera, electronic auto focus, 14-32 mm variofocal lens, intelligent E-Glance video signal processing algorithms, 8-core heterogeneous 64-bit processor, optical resolution of over 1600 TV lines, 2 TB internal hard drive.
Cámara endoscópica ULTRA HD 4K, enfoque automático electrónico, lente Varifocal de 14-32mm, algoritmos inteligentes de procesamiento de video E-Glance, procesador heterogéneo de 8 núcleos de 64 bits, resolución óptica de más de 1600 líneas de TV, disco duro interno de 2TB.
Приобретение продукции начинается с консультации менеджера. Расскажите о своих задачах или направьте список выбранных изделий — мы поможем подобрать комплектацию и проверить совместимость компонентов системы.
Нажмите «Запросить КП» в карточке изделия, напишите на endo@endo.ru или позвоните по телефону +7 (843) 207-02-10. Укажите наименования или артикулы изделий, количество, реквизиты организации и контактные данные. Окончательная спецификация согласуется с менеджером.
Ориентировочный срок поставки — от 2 до 45 рабочих дней. Он зависит от наличия изделий, комплектации заказа и загрузки производства.
Точный срок для вашего заказа согласует менеджер. Если оборудование требуется к определённой дате, сообщите об этом при обращении.
Да. МНПО «Эндомедиум» разрабатывает и производит медицинскую технику с 1991 года. Производство осуществляет ООО «Эндомедиум+».
На сайте представлена только наша продукция. Все размещённые здесь товарные знаки принадлежат «Эндомедиум». Регистрационные и другие документы опубликованы в разделе «Документы».
Да. Наши оборудование и инструменты, подлежащие обязательной регистрации в качестве медицинских изделий, имеют регистрационные документы.
Документы можно найти в соответствующем разделе сайта. Если нужна помощь с поиском, сообщите наименование, модель или артикул изделия — специалист подберёт относящиеся к нему документы.
Гарантийный и постгарантийный ремонт выполняет авторизованный сервисный центр «Эндомедиум-Сервис», имеющий лицензию на техническое обслуживание и ремонт медицинской техники.
Порядок обращения и материалы по обслуживанию размещены в разделе «Сервисный центр».
Обратитесь в сервисный центр: service@endo.ru, +7 (843) 249-00-45. Укажите модель и серийный номер изделия, опишите неисправность и оставьте контакты для обратной связи. При возможности приложите фотографии или видео.
Специалист уточнит порядок дальнейших действий и передачи изделия. Перед отправкой ознакомьтесь с требованиями к подготовке оборудования для сервиса.

